vineri, 25 decembrie 2009

Pedagogy of the oppressed- introduction and chapter one part one, excerpts

Perhaps the most influential thinker about education in the late twentieth century, Paulo Freire has been particularly popular with informal educators with his emphasis on dialogue and his concern for the oppressed.

Paulo Freire (1921 - 1997), the Brazilian educationalist, has left a significant mark on thinking about progressive practice. His Pedagogy of the Oppressed is currently one of the most quoted educational texts (especially in Latin America, Africa and Asia). Freire was able to draw upon, and weave together, a number of strands of thinking about educational practice and liberation. Sometimes some rather excessive claims are made for his work e.g. 'the most significant educational thinker of the twentieth century'. He wasn't - John Dewey would probably take that honour - but Freire certainly made a number of important theoretical innovations that have had a considerable impact on the development of educational practice - and on informal education and popular education in particular. In this piece we assess these - and briefly examine some of the critiques that can be made of his work. (via http://www.infed.org/thinkers/et-freir.htm)


PEDAGOGY OF THE OPPRESSED
(translated by Myra Bergman Ramos - )

Intro, excerpts

Fear of freedom, of which its possessor is not necessarily aware, makes him see ghosts.

Men and women rarely admit their fear of freedom openly, however, tending rather to camouflage it – sometimes unconsciously- by presenting themselves as defenders of freedom. They give their doubts nd misgivings an air of profound sobriety, as befitting custodians of freedom. But they confuse freedom with the maintenance of the status quo.

These pages, which introduce the “pedagogy of the oppressed”, result from my observations during 6 years of political exile, observations which have enriched those previously afforded by my educational activities in Brazil.

Chapter one, excerpts

Concern for humanization leads at once to the recognition of dehumanization, not only as an ontological possibility, but s an historical reality. And as an individual perceives the extent of dehumanization, he or she may ask if humanization is a viable possibility. Within history, in concrete, objective contexts, both humanization and dehumanization are possibilities for a person as an uncompleted being conscious of their incompletion.

But while both humanization and dehumanization are real alternatives, only the first is the people’s vocation. This vocation is constantly negated, yet it is affirmed but that very negation.

Dehumanization, which marks not only those whose humanity has been stolen, but also (though in a different way) those who have stolen it, is a distortion of the vocation of becoming more fully human. This distortion occurs within history; but it is not a historical vocation. Indeed, to admit of dehumanization as an historical vocation would lead either to cynicism or total despair. The struggle for humanization, for the emancipation of labor, for the overcoming of alienation, for the affirmation of men and women as persons would be meaningless. This struggle is possible only because dehumanization, although a concrete historical fact, is not a given destiny but the result of an unjust order that engenders violence in the oppressors, which in turn dehumanizes the oppressed.

Because it is a distortion of being more fully human, sooner or later being less human leads the oppressed to struggle against those who made them so. In order for this struggle to have meaning, the oppressed must not, in seeking to regain their humanity, (which is a way to create it), become in turn oppressors of the oppressors, which in turn dehumanizes the oppressed.

The oppressors, who oppress, exploit and rape by the virtue of their power, cannot find in this power the strength to liberate either the oppressed or themselves.

Any attempt to “soften” the power of the oppressor in deference to the weakness of the oppressed almost always manifests itself in the form of false generosity.

True generosity consists precisely in fighting to destroy the causes which nourish false charity.

This lesson and this apprenticeship must come, however, from the oppressed themselves and from those who are truly solidary with them. They will not gain this liberation by chance, but through the praxis of their quest for it, through their recognition of their necessity to fight for it. And this fight, because of the purpose given it by the oppressed, will actually constitute an act of love opposing the lovelessness which lies at the heart of the oppressors’ violence, lovelessness even when clothed in false generosity.

The fear of freedom, which afflicts the oppressed, a fear which may equally well lead them to desire the role of oppressor or bind them to the role of oppressed, should be examined. One of the basic elements of the relationship between oppressor and oppressed is prescription. Every prescription represents the imposition of one individual’s choice upon another, transforming the consciousness of the person prescribed to into one that conforms with the prescriber’s consciousness. Thus, the behavior of the oppressed is a prescribed behavior, following as it does the guidelines of the oppressor.

The oppressed, having internalized the image of the oppressor and adopted his guidelines are fearful of freedom. Freedom would require them to eject this image and replace it with autonomy and responsibility. Freedom is acquired by conquest, not by gift. It must be pursued constantly and responsibly. Freedom is not an ideal located outside of man; nor is it an idea which becomes myth. It is rather the indispensable condition for the quest for human completion.

However, the oppressed, who have adapted to the structure of domination in which they are immersed, and have become resigned to it, are inhibited from waging the struggle for freedom so long as they feel incapable of running the risks it requires. Moreover, their struggle for freedom threatens not only the oppressor, but also their own oppressed comrades who are fearful of still greater repression. When they discover within themselves the yearning to be free, they perceive that this yearning can be transformed into reality only when the same yearning is aroused in their comrades. But while dominated by the fear of freedom they refuse to appeal to others, or to listen to the appeal of others, or even to the appeals of their own conscience. They prefer gregariousness to authentic comradeship; they prefer the security of conformity with their state of unfreedom to the creative communion produced by freedom and even the very pursuit of freedom.

The oppressed suffer from the duality which has established itself in their innermost being. They discover that without freedom they cannot exist authentically. Yet, although they desire authentic existence, they fear it. They are the at one and the same time themselves and the oppressor whose consciousness they have internalized. The conflict lies in the choice between being wholly themselves or being divided; between ejecting the oppressor within or not ejecting them; between human solidarity or alienation; between following prescriptions or having choices; between being spectators or actors; between acting or having the illusion of acting through the action of the oppressors; between speaking out or being silent, castrated in their power to create and re-create, in their power to transform the world.

This book will present some aspects of what the writer has termed the pedagogy of the oppressed, a pedagogy which must be forged with, not for the oppressed (whether individuals or peoples ) in the incessant struggle to regain their humanity.

The central problem is this: how can the oppressed, as divided, unauthentic beings, participate in the developing of their liberation? The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.

Liberation is thus a childbirth, and a painful one. The man or woman who emerges is a new person, viable only as the oppressor-oppressed contradiction is superseded by the humanization of all people. Or to put it another way, the solution of this contradiction is born in the lbor which brings into the world this new being: no longer oppressor, no longer oppressed, but human in the process of achieving freedom.

This solution cannot be achieved in idealistic terms. In order for the oppressed to be able to wage the struggle for their liberation, they must perceive the reality of oppression not as a closed world from which there is no exit, but as a limited situation which they can transform.

Niciun comentariu: